Confidentialité

Responsable du traitement

[PENDIENTE: nombre y apellidos del titular], NIF [PENDIENTE: NIF del titular], [PENDIENTE: dirección postal del titular]. E-mail : oscar@carmelinayfrasquito.com.

Données collectées

Uniquement celles que vous saisissez dans le formulaire de contact : nom, adresse e-mail et message, et, si vous le souhaitez, téléphone, dates approximatives et nombre de personnes. Le site ne comporte pas de comptes utilisateurs et n’enregistre pas votre message dans une base de données : il est envoyé par e-mail à l’hôte.

Pour freiner l’envoi automatique de spam, une empreinte chiffrée de l’adresse IP depuis laquelle le formulaire est envoyé (et non l’adresse IP elle-même) est conservée pendant une heure. Par ailleurs, comme tout site web, le serveur enregistre les visites dans ses journaux techniques.

À quoi elles servent

À répondre à votre demande et, si vous séjournez chez nous, à vous accueillir pendant votre séjour. Elles ne sont pas utilisées pour vous envoyer de la publicité.

Base juridique

Votre consentement, que vous donnez en cochant la case du formulaire (article 6.1.a du Règlement général sur la protection des données), et, lorsque votre demande porte sur une réservation, l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b).

Durée de conservation

Le temps nécessaire pour traiter votre demande, puis pendant les délais imposés par la loi. Vous pouvez à tout moment demander qu’elles soient supprimées plus tôt.

Qui d’autre y a accès

Personne : elles ne sont pas communiquées à des tiers. Seuls les prestataires techniques qui font fonctionner le site et la messagerie les traitent pour le compte du titulaire. [PENDIENTE: proveedor de alojamiento web y de correo]

Si vous écrivez sur WhatsApp ou réservez sur Booking.com, ces services traitent vos données selon leurs propres politiques de confidentialité.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, vous opposer à leur traitement, le limiter ou en demander la portabilité, et retirer votre consentement, en écrivant à oscar@carmelinayfrasquito.com. Si vous estimez que vos droits n’ont pas été respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).

Dernière mise à jour : 07/11/2026