Carmelina et Frasquito
Cette maison porte leurs noms parce que c’était la leur. Et parce qu’Oscar veut que chacun de ses hôtes soit reçu comme eux l’ont reçu, lui.
Des grands-parents, et aussi des parents
Carmelina et Frasquito étaient les grands-parents d’Oscar, mais ils l’ont élevé comme des parents. Des grands-parents exemplaires, travailleurs, et modernes pour leur époque.
[PENDIENTE: anécdota o dato real de Carmelina y Frasquito: a qué se dedicaban, cómo eran, algo que Oscar quiera contar]
La maison et la porte
La maison se trouve sur la Plaza de la Constitución, à côté de la fontaine qui a donné son nom au village, et elle a plusieurs siècles d’histoire. C’est ici qu’ont vécu Carmelina et Frasquito.
Aujourd’hui, leurs noms sont peints devant la porte. C’est la première chose que l’on voit en arrivant, et ce n’est pas un hasard : la chambre d’hôtes est autant la leur que celle d’Oscar.
[PENDIENTE: dato real de la casa, si Oscar lo conoce: época, quién la construyó, cómo llegó a la familia]
Oscar
Oscar a préparé la maison en soignant chaque détail, de la décoration à ce qui vous attend à l’arrivée. Il parle espagnol et anglais, et reste disponible pendant tout votre séjour pour ce dont vous avez besoin.
Sa façon de concevoir l’hospitalité, il l’a apprise dans cette maison même.
Que vous vous sentiez comme chez vos grands-parents, reçus comme l’auraient fait Carmelina et Frasquito.
[PENDIENTE: confirmar con Oscar la frase exacta que quiere como lema]
Leurs noms, aussi dans le village
Les noms de Carmelina et Frasquito ne figurent pas seulement sur cette porte. Des terrains de Frasquito, près du quartier du village appelé La Noria, sont devenus le lotissement Carmelina y Frasquito.
Presque toutes les parcelles ont déjà trouvé propriétaire et les maisons sont en construction. De nouvelles familles commencent leur vie à Fuente de Piedra, sur une terre qui leur appartenait.
Venez découvrir leur maison
La porte à leurs noms vous attend sur la place.